艾滋病檢測相關中英文詞彙對照

　　艾滋病：Acquiredimmunodeficiencysyndrome，AIDS;

　　艾滋病毒：Humanimmunodeficiencyvirus，HIV;

　　艾滋病毒感染者：HIV-infectedpatients;

　　艾滋病相關綜合徵：AIDSrelatedcomplex，ARC;

　　安全性交：Safesex;

　　白色念珠菌：Candidaalbicans;

　　白細胞介素-2:Interleukin-2，IL-2;

　　胞內鳥型分枝桿菌：Mycobacteriumaviumintracellulare，MAI;

　　包膜蛋白：Envelopeprotein;

　　包膜抗原：Envelopeantigen;

　　被動性交：Receptivesex;

　　避孕套：Condom;

　　變異：Variation;

　　表達：Expression;

　　表位：Epitope;

　　表型：Phenotype;

　　病毒複製：Virusreplication;

　　病毒顆粒：Virion;

　　病毒血症：Viremia;

　　病毒裝配：Virusassembly;

　　病例定義：Casedefinition;

　　病例對照研究：Casecontrolledstudy;

　　病死率：Mortality;

　　伯基特淋巴瘤：Burkitt’slymphoma;

　　β2微球蛋白法：β2-microglobulinassay，β2M;

　　操縱基因：Operatinggene;

　　插入性性交：Penetrativesex;

　　柴胡：Bupleurumchinense;

　　長春新鹼：Vinblastine;

　　長末端重複：Longterminalrepeat，LTR;

　　遲發超敏反應：Delayedtypehypersensitivity，DTH;

　　持續性全身淋巴結病：Persistentgeneralizedlymphadenopathy，PGL;

　　重組：Recombinant;

　　重組DNA:RecombinantDNA;

　　抽樣：Sampling;

　　純系：Inbredstrain;

　　垂直傳播：Verticaltransmission;

　　促絲裂素：Mitogen;

　　刀豆球蛋白A:ConcanavalinA，ConA;

　　帶狀皰疹病毒：Herpeszostervirus，HZV;

　　蛋白印跡法：Westernblotassay，WB;

　　單純皰疹病毒：Herpessimplexvirus，HSV;

　　單純皰疹病毒性潰瘍：Herpessimplexvirusulcer;

　　單克隆抗體：Monoclonalantibody;

　　等孢子球蟲病：Isosporiasis;

　　等位基因：Allele;

　　疊氮胸苷：Azidothymidine，Zidovudine，AZT;

　　定群研究：Cohortstudy;

　　獨特型：Idiotype;

　　多發性複發性細菌感染：Multiplerecurrentbacterialinfection;

　　多聚酶鏈反應：polymerasechainreaction，PCR;

　　多克隆：Polyclonal;